Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Dvořák - Grant Bowler (Henry), Lucie Štěpánková - Taylor Schilling (Dagny Taggartová), Josef Pejchal - Matthew Marsden (James Taggart), Antonie Talacková - Rebecca Wisocky (Lillian Reardenová), Libor Bouček - Edi Gathegi (Eddie Willers), Igor Bareš - Jon Polito (Orren Boyle), Petr Gelnar - Patrick Fischler (Paul Larkin), Jiří Štěpnička - Michael Lerner (Wesley Mouch), Ivo Novák - Neill Barry (Phillip Rearden), Jarmila Švehlová - Christina Pickles (matka Reardenová), Svatopluk Schuller - Jsu Garcia (Francisco), Zdeněk Maryška - Jack Milo (Richard McNamara), Pavel Šrom - Graham Beckel (Ellis Wyatt), Daniela Bartáková - June Squibb (paní Hastingsová), Petr Neskusil, Martin Hruška, Marcel Vašinka, Hana Kusnjerová, Bohuslav Kalva, Pavel Vondra, Otto Rošetzký, Lukáš Jurek a další
Překlad: Renata Johnová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Petr Smyczek
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2016.